امثال و حِکَم قرآنی/۲۲

مور همان به که نباشد پَرَش:

وَ لَو بَسَطَ اللهُ الرِّزقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوا فِی الاَرضِ:

اگر خدا روزی اش را برای بندگانش زیاد گرداند، در زمین طغیان می کنند.

شوری/۲۷

امثال و حکم قرآنی/۲۱

چو ایزد ببندد ز حکمت دری                     به رحمت گشاید در دیگری:

مَا نَنسَخ مِن ءَايَةٍ اَو نُنسِهَا نَأتِ بِخَیرٍ مِنهَا اَو مِثلِهَا:

هر آیه ای را که منسوخ کنیم یا آن را متروک سازیم، بهتر از آن یا مثل آن را می آوریم.

بقره/۱۰۶

امثال و حکم قرآنی/۲۰

جواب ابلهان خاموشی است:

وَ اِذَا خَاطَبَهُمُ الجَاهِلُونَ قَالُوا سَلاماً:

و هنگامی که جاهلان آنها را مخاطب سازند، سلام دهند (و خداحافظی کنند)

فرقان/۶۳

امثال و حِکَم قرآنی/۱۹

آتش چو برافروخت                                  بسوزد تر و خشک:

وَاتَّقُوا فِتنَةً لا تُصیبَنَّ ٱلَّذینَ ظَلَمُوا مِنکُم خَاصَّةً:

و بترسید از بلائی که وقتی می آید، فقط به ستمکاران ِ شما نمی رسد (بلکه ظالم و مظلوم، هر دو را فرا می گیرد)

امثال و حِکَم قرآنی/۱۸

آشپز که دو تا شد  آش یا شور می شود یا بی نمک:

لَو کَانَ فیهِمَا ءَالِهَةٌ اِلَّا اللهُ لَفَسَدَتَا:

اگر در زمین و آسمان خدایی جز خدای یگانه بود، آن دو به فساد کشیده می شد.

انبیاء/۲۲مثال و حِکَم قرآنی/۱۷

از کوزه همان برون تراود که در اوست:

کُلٌّ یَعمَلُ عَلَیٰ شَاکِلَتِهِ:

هرکس بر حسب ساختار روحی خود عمل می کند.

اسراء/84

امثال و حِکَم قرآنی/۱۶

آن که او از آسمان باران دهد           می تواند کو به رحمت نان دهد:

وَ اَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَاَخرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزقًا لَکُم:

و از آسمان بارانی فرو فرستاد که بوسیله آن میوه هایی به وجود آورد تا روزی شما گردد.

امثال و حِکَم قرآنی/۱۵

چراغی را که ایزد برفروزد                             هر آن کس پُف کند ریشش بسوزد:

یُریدُونَ لِیُطفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفوَاهِهِم وَ اللهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَو کَرِهَ الکَافِرُونَ:

می خواهند نور خدا را با دهان هایشان خاموش کنند ولی خداوند نور خود را کامل می کند، هر چند کافران، خوش نداشته باشند.

صف/8

امثال و حِکَم قرآنی/۱۴

هرچه کنی به خود کنی             گر همه خوب و بد کنی

اِن اَحسَنتُم اَحسَنتُم لِاَنفُسِکُم وَ اِن اَسَأتُم فَلَهَا:

اگر احسان و خوبی کنی به خود خوبی کرده ای، و اگر بدی کنی به خود بدی کرده ای.

اسراء/۷

امثال و حِکَم قرآنی/۱۳

چراغ خدا همیشه روشن است:

اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالاَرضِ مَثَلُ نُورِهِ کَمِشکَاةٍ فیهَا مِصبَاحٌ:

خدا نور آسمان ها و زمین است، مثال نور او چون چراغ دانی است که در آن چراغی باشد.

نور/۳۵

امثال و حِکَم قرآنی/۱۲

سنگ به همان جا پرتاب می شود که از آن جا آمده است:

مَن یَعمَل سُوءاً یُجزَ بِهِ:

و هر کس عمل بد کند، به همان جزا داده می شود.

نساء/۱۲۳

امثال و حِکَم قرآنی/۱۱

باخَلق کَرَم کن، تا خدا با تو کَرَم کند:

وَ اَحسِن کَمَا اَحسَنَ اللهُ اِلَیکَ:

و با (خلق) نیکوئی کن، همان گونه که خداوند به تو نیکویی و احسان فرمود.

قصص/۷۷

امثال و حِکَم قرآنی/۱۰

دست بالای دست بسیار است:

وَ فَوقَ کُلِّ ذی عِلمٍ عَلیمٌ:

و بالاتر از هر دانشمندی، دانشمندی است.

یوسف/۷۶

امثال و حِکَم قرآنی/۹

عیسی به دین خود، موسی به دین خود:

لَکُم دینُکُم وَلِیَ دین:

دین شما برای خودتان و دین من برای خودم.

کافرون/۶

امثال و حِکَم قرآنی/۸

رنگ رخسار، خبر می دهد از سرّ درون:

یُعرَفُ المُجرِمُونَ بِسیمَاهُم:

بدکاران (در قیامت)، به سیمایشان شناخته می شوند.

امثال و حِکَم قرآنی/۷

گرگ اجل یک یک از این گلّه می بَرَد                 این گلّه را ببین که چه آسوده می چَرَد

اِقتَرَبَ  لِنَّاسِ حِسابُهُم وَ هُم فی غَفلَةٍ  مُعرِضُون:

حساب مردم نزدیک شده، ولی آنها در غفلت بوده، روی گردانند.

انبیاء/۱

امثال و حِکَم قرآنی/۶

از مکافات عمل غافل مشو                               گندم از گندم بروید جو ز جو:

وَ مَن یَعمَل مِثقَالَ ذَرَّةٍ خَیراً یَرَهُ                          وَ مَن یَعمَل مِثقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً  یَرَهُ:

و هر کس به اندازه ذرّه ای کار خیر انجام دهد پاداشش را می بیند، و هر کس به اندازه ذرّه ای کار بد کند نتیجه اش را خواهد دید.

زلزال/۷و۸

امثال و حِکَم قرآنی/۵

چیزی که عوض دارد گله ندارد:

فَمَنِ اعتَدَیٰ عَلَیکُم فَاعتَدُوا عَلَیهِ بِمِثلِ مَا اعتَدَیٰ عَلَیکُم:

پس هر کس به شما ستم کند، پس شما نیز می توانید به قدر ستم او، او را از پای در آورید.

بقره/۱۹۴

امثال و حِکَم قرآنی/۴

نه چیزی بخور کز دهانت برآید                        نه چندان که از ضعف جانت در آید:

وَ لَا تَجعَل یَدَکَ مَغلُولةً اِلَیٰ عُنُقِکَ وَ لَا تَبسُطهَا کُلَّ البَسطِ:

و هرگز دستت را به گردنت زنجیر نکن (و بُخل نورز) و بیش از اندازه دست خود را نیز باز نکن.

اسراء/۲۹

امثال و حِکَم قرآنی/۳

شکر نعمت، نعمتت افزون کند                 کفر نعمت از کفت بیرون کند:

لَئِن شَکَرتُم لَاَزِیدَنَّکُم                                وَلَئِن کَفَرتُم اِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ:

اگر شکر کنید، نعمت را بر شما افزون می کنم، و اگر کفران نعمت نمائید عذابم شدید است.

امثال و حِکَم قرآنی/۲

سحر خیز باش تا کامروا شوی:

وَ مِنَ اللَّیلِ فَتَهَجَّد بِهِ نَافِلَةً لَکَ عَسَیٰ اَن یَبعَثَکَ رَبُّکَ مَقَاماً مَحمُوداً :

و قسمتی از شب را بیدار باش که نافله ی شب خاصّ توست، باشد که پروردگارت تو را به مقام محمود (شفاعت کبری) مبعوث فرماید.

امثال و حِکَم قرآنی/۱

نابرده رنج گنج میسر نمی شود              مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد

وَ اَن لَّیسَ لِلاِنسَانِ اِلَّا مَا سَعَیٰ

و این که برای انسان جز آنچه سعی کرده نخواهد بود.

نجم/۳۹

اسراء/۷۹

ابراهیم/۷

الرّحمن/۴۱

بقره/22

انفال/۲۵